Titoktartás
1. Általános szabályok
A Hoval Csoport honlapja (továbbiakban „Hoval honlap”) a Hoval Corporate honlap, a Hoval külföldi vállalatainak honlapja, a Hoval értékesítési partnerek honlapjai, továbbá az összes Hoval márkát értékesítők által üzemeltetett honlapot foglalja magában. A Hoval honlapot a Hoval Aktiengesellschaft, FL-9490 Vaduz, Ausstrasse 70. (továbbiakban „Hoval”) üzemelteti a Hoval külföldi és a Hoval értékesítő vállalataival közösen.
Az adatvédelmi törvénnyel kapcsolatos kérdéseit az info@hoval.com címre küldheti. A Hoval Csoport termékeivel, szolgáltatásaival kapcsolatos általános kérdéseivel kérjük, közvetlenül az adott ország Hoval képviseletéhez forduljon, elérhetőség honlapjukon megtalálható.
2. Ügyféladatok/Biztonság
Honlapunk látogatása során különböző adatok kerülnek tárolásra. A regisztrációhoz, szolgáltatások/funkciók eléréséhez, különösképpen a Login-Systems használatához Ön saját maga adja meg egyes adatait, pl. név, cím, E-mail cím, felhasználói név, érdeklődési kör stb.
A szolgáltatások használatával, vásárlásakor, szolgáltatás megrendelésekor, cégünkkel történő közvetlen kapcsolatfelvételkor, Ön esetenként további adatokat ad meg. Az adatok megadásával Ön nyomatékosan hozzájárul ahhoz, hogy adatait kezeljük.
Egyéb, nem személyes adatok tárolása technikai folyamat által történik, mint pl. IP-cím vagy cookie-k (sütik). A megadott adatokat honlapunkkal kapcsolatos elemzési célokra használjuk fel, hogy látogatóink számára weboldalunkat optimalizáljuk.
A fenti irányelvekkel kapcsolatban további információt a 4-7. pontban talál.
A Hoval megfelelő biztonsági szabványokat alkalmaz a Hoval weboldalain. Az adatokhoz történő harmadik fél általi jogosulatlan hozzáférés, visszaélés azonban teljesen nem zárható ki, ezért Hoval nem vállal felelősséget.
3. Adatok felhasználása és megosztása
Az Ön adatait a Hoval csoport vállalatain belül adminisztratív célokra használjuk fel. Az Ön nyomatékos hozzájárulása nélkül adatait nem használjuk marketing célokra, pl. hírlevélküldés.
A Hoval garantálja, hogy az Ön írásos hozzájárulása nélkül személyes adatai nem kerülnek sem eladásra, sem cserére, ill. kölcsönzésre, sem egyéb más úton hozzáférhetővé harmadik fél részére.
A Hoval fenntartja a jogát harmadik ország részére történő személyes adat kiszolgáltatásra, az Európai Bizottság rendelete értelmében (ld. 5-7. pont. Google és Facebook).
A Hoval az Ön adatait az Európai Bizottság megfelelő határozata nélkül, kizárólag kivételes esetben adja ki harmadik országnak. Az adatfeldolgozást ebben az esetben az EU által megszabott adatvédelmi záradékokon alapuló vállalati megállapodás szabályozza.
A Hoval fenntartja a jogát hatóságok részére történő adatszolgáltatásra, amennyiben ehhez a jogi előírások adottak és erre felszólítják.
A feldolgozás időtartama függ az Ön hozzájárulásától és a jogalaptól, illetve főként a törvényes megőrzési határidőtől.
Önnek jogában áll az Ön tárolt adataira vonatkozóan felvilágosítást kérnie, valamint joga van azok módosítására, zárolására vagy törlésére, továbbá beleegyező nyilatkozatának visszavonására. Megfelelő tartalmú bejelentését valamint a személyes adatok feldolgozására vagy használatára vonatkozó kérdéseit és felvetéseit E-Mail formában az info@hoval.com címen vagy a dpo@hoval.com címen teheti meg. A szolgáltatás ingyenes.
Amennyiben a Hovallal szemben panaszt kíván tenni, panaszával a liechtensteini illetékes felügyeleti hatósághoz fordulhat (http://www.llv.li/#/1758).
4. Sütik használata
Weboldalunkon sütiket használunk. A sütik rövid szövegadatok, melyekben például a látogatás azonosítható és a böngészési szokások, a látogatás alatt felkeresett oldalak és keresések tárolhatóak. Ezek a sütik a böngésző bezárása után törlődnek. A sütiket arra használjuk, hogy a weboldalakat minél jobban testre lehessen szabni a felhasználó érdeklődésének és igényeinek megfelelően. Megakadályozhatja a sütik tárolását, amennyiben a böngésző beállításaiban a "sütik blokkolása“ pontot választja. Ez azonban okozhatja azt, hogy oldalaink nem, vagy csak részben fognak működni, így nem minden szolgáltatást tud majd teljes körűen használni.
5. Adatvédelmi nyilatkozat a Google Universal Analytics, Google Remarketing és a Google Maps/Earth API használathoz
Hoval a Hoval honlapon a Google Universal Analytics, Google Remarketing, Google Inc. web elemző rendszert (“Google”), valamint a Google Maps/Earth API szolgáltatásait alkalmazza. Ez lehetővé teszi a Google Térkép információinak integrálását a weboldalakba és az adatok letöltését. A Google Universal Analytics un. cookie-kat (sütiket) használ (ld. 4. bekezdés), ezek a rövid szövegadatok az Ön számítógépében maradnak és a felhasználó által látogatott weboldalak használatát elemzik. A sütik által tárolt információk az Ön weboldal használatáról a Google USA szerverére kerülnek továbbításra és tárolásra. A Hoval honlapon aktív az IP-maszkolás (IP-Masking), így az Ön IP címe rövidítve, maszkolt formában gyűjtésre kerülhet az Európai Unió tagállamaiban, vagy az Európai Gazdasági Térség államaiban. Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP cím az Egyesült Államok Google szerverére továbbításra és tárolásra. A Google ezeket az adatokat a weboldalak alkalmazásának elemzésére használja fel, továbbá a weboldalak gyakorisági méréséhez, valamint a honlap üzemeltetőinek információt nyújt a weboldal és az internet-használattal kapcsolatos további szolgáltatások kialakítása érdekében. Az Ön érdeklődési körének megfelelő, személyre szabott hirdetési üzenetei – melyek az Ön felhasználói és böngészési szokásait alapul véve korábban már egy másik internetes eszközt használva (mobil, táblagép, PC) regisztrálásra kerültek – eltérő internetes eszközön is megjelennek.
A Google Universal Analytics alkalmazásával az AdWords és Double-Click-Cookie adatait statisztikai célokra használjuk fel. A Google részére ehhez szükséges az Ön engedélye, amely a Google felhasználói fiókjában aktiválódik. Hozzájárulását az alábbi linken visszavonhatja: http://www.google.com/settings/ads
További felhasználási feltételekről és a Google Maps/Earth API adatvédelmi nyilatkozatáról információt az alábbi linkeken talál:
https://developers.google.com/maps/terms
http://www.google.com/policies/privacy
A cookie-k (sütik) tárolását kereső programjának megfelelő beállításával megakadályozhatja; felhívjuk azonban figyelmét, hogy ebben az esetben a honlap összes funkcióját, teljes körűen nem tudja használni. A cookie-kat, a honlap használatával létrejött adatok Google által történő létrehozását, feldolgozását (beleértve az Ön IP-címét) megakadályozhatja a következő linken (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) található kereső letöltésével és telepítésével.
További információt a használati feltételekről és az adatvédelemről az alábbi linkeken talál:
http://www.google.com/analytics/terms/de.html;
https://www.google.de/intl/de/policies/ https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
6. Adatvédelmi nyilatkozat a Google +1 gomb használatához
A Google +1 gomb segítségével információt oszthat meg a világgal. A Google+1 gombbal, Ön és más felhasználók a Google-tól és partnereitől személyre szabott tartalmakhoz jut. A Google eltárolja azt a tartalmat, amelyre Ön +1 értékelést adott, és minden információt azokról az oldalakról, amit szintén +1 értékeléssel látott el. Az Ön +1 értékelései megjelenhetnek az Ön saját Google profilja nevénél és fotója mellett a Google szolgáltatásaiban, például a keresési eredményekben vagy a Google profiljában, vagy más weboldalakon és hirdetésekben. A Google eltárolja az Ön +1 értékeléseivel kapcsolatos információkat, amelyek javítják a Google szolgáltatásait Ön és mások számára egyaránt. A Google+1 gomb eléréséhez egy globálisan látható, nyilvános Google-profilra van szükség, minimum a választott felhasználó névvel. Ez a név fog szerepelni az összes Google szolgáltatásban. Bizonyos esetekben ez a név helyettesíthet egy másik nevet, amelyet a Google fiókján keresztül történő tartalom megosztása során használt. A Google-profil személyazonosságát olyan felhasználók láthatják, akik rendelkeznek az Ön e-mail címével, vagy más azonosító adatával. A fentiekben taglalt felhasználási célokat és az Ön által rendelkezésre bocsátott információt a Google a mindenkor hatályos adatvédelmi irányelveiben foglaltak szerint kezeli (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/). A Google összefoglaló statisztikákat tehet közzé a felhasználók +1-es tevékenységeiről, vagy megoszthatja ezeket a statisztikákat felhasználóinkkal és partnereinkkel, mint például kiadókkal, hirdetőkkel vagy kapcsolódó weboldalakkal.
7. Adatvédelmi nyilatkozat a Facebook Plugins (tetszik gomb) és Remarketing használatához
Online megjelenésünk során a Facebook közösségi háló (Palo Alto, CA 94304, 1601 South California Avenue, Egyesült Államok) beépülő moduljai (Facebook pluginok) és a remarketing címkék integrálva vannak, ezeket a Facebook logóról vagy a Like gombról (tetszik gomb) ismerheti fel. A Facebook pluginokról bővebben az alábbi linken tájékozódhat: https://developers.facebook.com/docs/plugins.
Amikor weboldalainkat látogatja, akkor közvetlen kapcsolat jön létre az Ön keresője és a Facebook szerver között. Amikor Ön IP címével weboldalunkat látogatja, a Facebook értesítést kap erről.
Ön a saját Facebook oldalán megoszthatja tartalmainkat, ha lájkolja (tetszik gombra kattint) azokat, miközben be van jelentkezve a Facebook profiljába. Ennek eredményeként a Facebook hozzárendelheti az oldalainkat az Ön felhasználói fiókjához. Felhívjuk figyelmét, hogy a Facebook által gyűjtött adatokról, ezek felhasználásáról nincs semmiféle információnk. További információt a Facebook adatvédelmi szabályzatában talál a
www.facebook.com/about/privacy oldalon.
Ha nem szeretné, hogy a Facebook az Ön Facebook felhasználói fiókjához társítsa oldalaink látogatását, kérjük, jelentkezzen ki Facebook felhasználói fiókjából.
8. Hírlevél
A Hoval hírleveleit a weboldalain teszi közzé, Önnek lehetősége van a hírlevélre feliratkozni. A hírlevélre történő feliratkozásával Ön hozzájárul ahhoz, hogy e-mail címét adatbázisunkban tároljuk és hírlevelet küldjünk Önnek. E-mailben megerősítő linket küldünk a feliratkozáshoz (double opt in), e-mail címét kizárólag hírlevelünk kiküldésére illetve olyan célokra fogjuk felhasználni, amelyekhez Ön hozzájárult. A hírlevélről bármikor leiratkozhat a megfelelő linken közvetlenül, vagy az info@hoval.com címen.
9. További információk
Ezt az Adatvédelmi Nyilatkozatot a Hoval bármikor megváltoztathatja. A módosítás a változtatás időpontjában lép hatályba, amennyiben erre vonatkozóan nincs más megjegyzés. Az adatvédelmi irányelvekkel vagy egyéb, adatvédelemmel kapcsolatos kérdése esetén a dpo@hoval.com címen veheti fel velünk a kapcsolatot.
Copyright 2015 - Hoval Aktiengesellschaft
Utoljára frissítve: 07.11.2017
български
deutsch
français
hrvatski
italiano
magyar
polski
român
english
中国 中国
Le
