X
X

X

Politica de confidentialitate

1. Informații generale
Site-urile grupului Hoval (denumite în continuare "site-urile Hoval") includ site-ul web al companiei Hoval, site-urile web ale companiilor naționale Hoval, site-urile web ale partenerilor de distribuție Hoval, precum și alte site-uri web sub marca Hoval. Site-urile web Hoval sunt conduse de Hoval Aktiengesellschaft, Austrasse 70, FL-9490 Vaduz (denumită în continuare "Hoval") în colaborare cu companiile naționale Hoval și partenerii de distribuție Hoval.

Întrebările referitoare la directiva privind protecția datelor pot fi trimise prin e-mail la adresa info@hoval.com. Întrebările generale privind produsele și serviciile Hoval Group pot fi trimise și direct la adresele de contact specifice ale companiilor naționale Hoval, care pot fi găsite pe site-urile relevante. 

2. Date privind clienții / Standardele de securitate
Când vizitați site-ul nostru, stocăm diferite informații. Vă faceți cunoscute anumite date atunci când vă înregistrați pentru servicii sau atunci când utilizați sistemul de conectare, de ex. numele dvs., adresa, adresa de e-mail, parolele utilizatorilor și zonele de interes etc. Puteți face cunoscute și alte date, cu condiția să utilizați anumite servicii, atunci când comandați mărfuri sau servicii sau când aveți contact direct cu noi.

Aceste date vor fi anunțate prin declarația dvs. de aprobare.

Alte date non-personale sunt stocate pe baza procedurilor tehnice, de ex. adresele IP sau modulele cookie. Utilizăm aceste date cu scopul de a ne auro-analiza propriul website astfel încât să îl putem optimiza pentru vizitatori.

Dacă doriți să opriți prelucrarea datelor, continuați să citiți în secțiunea 4-7.

Hoval aplică standardelor de siguranță ale site-urilor web Hoval în conformitate cu legea privind protecția datelor. Cu toate acestea, accesul neautorizat al terților la date și utilizarea lor abuzivă nu pot fi excluse în totalitate; Hoval nu are nicio răspundere pentru astfel de incidente. 

3. Beneficiarul de date și transferul către o țară terță
Transmitem datele dvs. în cadrul companiilor din grupul Hoval în scopuri administrative. Consimțământul dvs. expres va fi solicitat în cazul procesării în scopuri de marketing, de ex. pentru primirea unui buletin informativ.

Hoval garantează că, fără aprobarea dvs. expresă, datele dvs. personale nu vor fi vândute, schimbate, împrumutate sau făcute accesibile în nici un fel pentru terțe părți.

De asemenea, Hoval transferă date cu caracter personal țărilor terțe. Aceasta se bazează, de obicei, pe o decizie a Comisiei Europene de adecvare (a se vedea Google și Facebook, sub 5 până la 7).

Hoval va transfera datele dumneavoastră într-o țară terță către o filială a Hoval numai în cazuri excepționale, fără o decizie a Comisiei de adecvare. În aceste cazuri, un acord internațional bazat pe clauzele standard UE de protecție a datelor asigură o prelucrare adecvată.

Dacă există cerințe juridice și Hoval este solicitat să facă acest lucru, este rezervat dreptul de a furniza date autorităților publice.

Durata procesării depinde de consimțământul dvs. și de temeiul juridic, cum ar fi perioadele de păstrare legală.

Dacă prelucrarea are la bază consimțământul dvs., vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin notificarea către serviciul nostru de relații cu clienții info@hoval.com sau prin scrierea la adresa de contact dpo@hoval.com pentru protecția datelor și / sau solicitarea de informații privind prelucrarea a datelor dvs., corectați-vă datele, dacă este necesar, anulați solicitarea, restricționați procesarea și / sau obiectul procesării datelor dvs., prin aceeași adresă de contact. Acest serviciu este gratuit.

Dacă doriți să vă exercitați dreptul de a înainta o plângere către Hoval, vă rugăm să contactați autoritatea de protecție a datelor din Liechtenstein ca autoritate de supraveghere competentă (http://www.llv.li/#/1758).

4. Utilizarea cookie-urilor
Site-urile noastre utilizează cookie-uri, stocate într-un fișier de pe site-ul web al computerului local care identifică utilizatorul care lucrează pe un anumit computer, care utilizează Internetul și care poate salva informații despre navigarea pe Internet de către acest utilizator, ca rezultat, activitățile anterioare pot fi stocate temporar între cele două vizite ale site-ului web. Un cookie poate fi utilizat pentru a personaliza paginile HTML către utilizator. Browserul utilizat de un anumit utilizator pe computer poate fi setat astfel încât să nu accepte modulele cookie. Totuși, trebuie să rețineți că, în unele cazuri, dezactivarea cookie-urilor poate restricționa anumite funcții sau servicii pe site-uri Web. 

5. Declarație privind confidențialitatea datelor pentru utilizarea Google Analytics, dispozitivul de remarketing Google și Google Maps / Earth API
Hoval utilizează Google Universal Analytics și remarketing Google pentru site-urile web Hoval, un serviciu de analiză web furnizat de Google, Inc. ("Google"), precum și servicii de la API-urile Google Maps / Earth. Acest lucru permite ca informațiile din Hărți Google să fie integrate în paginile web și să fie recuperate în consecință. Google Analytics folosește "module cookie" (comparați clauza 4), care sunt fișiere text plasate pe computerul dvs., pentru a ajuta site-ul să analizeze modul în care utilizatorii utilizează site-ul. Informațiile generate de cookie despre utilizarea site-ului web (inclusiv adresa IP) vor fi transmise și stocate de Google pe serverele din Statele Unite. Hoval a activat anonimizarea IP (IP-Masking). Google va trunchia / anonim ultimul octet al adresei IP pentru statele membre ale Uniunii Europene, precum și pentru celelalte părți la Acordul privind Spațiul Economic European. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă este trimisă și scurtă de serverele Google din SUA. În numele furnizorului de site-uri web, Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dvs. a site-ului web, al compilării rapoartelor privind activitatea site-ului web pentru operatorii site-urilor web și în furnizarea altor servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului furnizorului de site-uri Web. Cu ajutorul funcțiilor încrucișate, mesajele personalizate de publicitate personalizate care au fost înregistrate pe un alt dispozitiv (mobil, tabletă, PC), în funcție de comportamentul dvs. anterior și de comportamentul de navigare, pot fi afișate, de asemenea, pe un alt dispozitiv.

De asemenea, folosim Google Universal Analytics pentru a evalua datele din AdWords și cookie-ul dublu-clic în scopuri statistice. Google vă cere consimțământul, care este, de obicei, activat în contul de utilizator Google. Puteți dezactiva acest consimțământ la următorul link: http://www.google.com/settings/ads

Informații despre termenii de utilizare și politica de confidențialitate a aplicației Google Maps / Earth API pot fi obținute la adresa:

https://developers.google.com/maps/terms

http://www.google.com/policies/privacy

Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dvs. Cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza întreaga funcționalitate a acestui site web. În plus, puteți preveni colectarea și utilizarea de către Google a datelor (cookie-uri și adresa IP) prin descărcarea și instalarea pluginului de browser disponibil la https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro.

Informații suplimentare privind termenii și condițiile de utilizare și confidențialitatea datelor pot fi găsite la adresa http://www.google.com/analytics/terms/gb.html

https://www.google.de/intl/ro/policies/ sau la adresa https://support.google.com/analytics/?hl=ro#topic=3544906

6. Declarație privind confidențialitatea datelor pentru utilizarea Google +1
Butonul Google +1 este o modalitate de a face schimb de informații publice cu lumea. Butonul Google +1 vă ajută și pe ceilalți să primească conținut personalizat de la Google și de la partenerii săi. Google +1 poate apărea pentru alții ca o adnotare cu numele și fotografia dvs. de profil în serviciile Google (cum ar fi în rezultatele căutării sau în profilul dvs. Google) sau în altă parte pe site-uri web și anunțuri de pe Internet.

Google înregistrează informații despre activitatea dvs. Google + 1, pentru a oferi utilizatorilor dvs. și altor utilizatori o experiență mai bună în serviciile Google. Pentru a utiliza butonul Google +1, trebuie să aveți un profil Google public vizibil public, care include cel puțin numele pe care l-ați ales pentru profil. Acest nume va fi utilizat în toate serviciile Google și, în unele cazuri, poate înlocui un alt nume pe care l-ați utilizat atunci când permiteți accesul la conținut în contul dvs. Google. Google poate afișa identitatea profilului dvs. Google pentru persoanele care au adresa dvs. de e-mail sau alte informații de identificare.

Pe lângă cele de mai sus, Google + 1 utilizează informațiile furnizate în conformitate cu politicile de confidențialitate Google https://www.google.de/intl/ro/policies/. Google poate emite statistici sumare privind activitățile Google +1 ale utilizatorului și transmite aceste informații utilizatorilor și partenerilor, cum ar fi editorii, agenții de publicitate sau site-urile conectate.

7. Declarația de confidențialitate a datelor pentru utilizarea pluginurilor Facebook (Like-Button) și a remarketingului
Site-ul nostru web folosește pluginuri sociale ("plugins") și etichete de remarketing furnizate de site-ul de rețele sociale, facebook.com, care este operat de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA „). Plugin-urile sunt identificate prin logo-ul Facebook sau pe butonul "Like" ("Like") pe site-urile noastre. O prezentare generală a pluginului Facebook poate fi găsită aici: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Dacă accesați o pagină care conține un plugin de această natură de pe site-ul nostru, este stabilită o legătură directă între browserul dvs. și serverele Facebook. Conținutul plug-in-urilor este transmis direct în browser-ul tău prin Facebook și este inclus în pagina web. Când accesați pluginurile, Facebook este anunțat că ați apelat pagina corespunzătoare din site-ul nostru. Dacă sunteți conectat (ă) la Facebook, vizita dvs. poate fi conectată la contul dvs. Facebook. Dacă interacționați cu pluginurile, de exemplu făcând clic pe "Ca" sau introducând un comentariu, informațiile corespunzătoare sunt transmise direct de pe browserul dvs. Facebook și stocate de acesta. Motivul și sfera de cuprindere a achiziției de date și informații despre modul în care datele sunt prelucrate și utilizate de Facebook, precum și drepturile dvs. în acest sens și opțiunile de setări pentru protejarea confidențialității pot fi găsite în politica de confidențialitate Facebook (www. facebook.com/policy.php). Dacă nu doriți să aveți date colectate despre dvs. prin intermediul Facebook prin intermediul site-ului nostru web, trebuie să vă deconectați de la Facebook înainte de a accesa site-ul sau de a bloca pluginurile sociale Facebook utilizând add-on-uri pentru browser-ul dvs., cum ar fi "Facebook Blocker".

8. Buletin informativ/Newsletter
Pe site-urile noastre oferim un buletin informativ la care vă puteți abona. Prin înscrierea la buletin informativ, vă dați consimțământul pentru a avea adresa dvs. de e-mail stocată în baza noastră de date și pentru a trimite buletinul informativ. Adresa dvs. de e-mail este utilizată exclusiv în scopul trimiterii buletinului nostru de știri sau în scopul în care ați fost de acord. Pentru a primi newsletter-ul trebuie să confirmați link-ul nostru (dublu opt in). Puteți anula abonamentul la newsletter în orice moment utilizând link-ul corespunzător, direct în buletinul informativ sau prin trimiterea de informații la adresa de e-mail info@hoval.com.

9. Miscelaneu
Aceste reglementări privind protecția datelor pot fi modificate de Hoval în orice moment și de fiecare dată vor intra în vigoare la data modificării lor, cu excepția cazului în care se decide altfel.

Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la această politică de confidențialitate sau alte subiecte de protecție a datelor, vă rugăm să consultați dpo@hoval.com.

Copyright 2017 - Hoval Aktiengesellschaft

Ultima actualizare la 07.11.2017

X

Hoval Romania

Voluntari
Ilfov
Soseaua Pipera Tunari nr 4 E-F
Tel: 0040214103000
Fax: 0040214103044
E-mail: office.ro@hoval.com
Pagina web: https://www.hoval.ro/

Adresa sediului social: Sos Pipera Tunari nr 4 E-F et 2 cam 1, Voluntari, Ilfov
Locul inregistrarii: Romania
Nr Inreg Reg Com:J23/2033/2012
Cod TVA:RO18896397
Detinatorul paginii web:
Hoval Aktiengesellschaft
Austrasse 70
9490 Vaduz
Principality of Liechtenstein
info@hoval.com

X
<
<Inapoi
>

UltraGas®

Ecologic

Emisii scazute datorita arderii Ultraclean®


Ardere curata cu emisii scazute de noxe obtinuta cu ajutorul arzatorului radiant UltraClean®

Emisii reduse la pornire datorita puterii de modulare a arzatorului si a volumului mare de apa, care actioneaza ca un rezervor de stocare

Potrivit pentru functionarea cu biogaz

Ajustarea cu usurinta a timpilor de functionare

Incalzire obtinuta cu un consum optim de energie

Economic

Schimbator de caldura patentat aluFer®


Eficienta maxima obtinuta prin optimizarea tehnologiei condensatiei utilizand schimbatorul de caldura patentat aluFer®

Consum redus utilizand arzatorul modulant

Consum redus de energie al pompelor de circulatie datorita volumului mare de apa

Indicator al Consumului de Energie pentru un control permanent al costurilor

Inteligent

Functionare flexibila


Economie de spatiu datorita designului compact

Timp redus cu instalarea datorita optiunilor multiple de conectare si al senzorului integrat de presiune a apei

Gama larga de aplicatii oferite de optiunile flexibile de integrare

Posibilitatea de a obtine puteri termice de valori mari prin utilizarea a doua sau mai multe cazane in cascada, toate coordonate de un sistem centralizat de comanda si control

Facil

Intretinere simpla


Operatiuni simplificate de curatare impuse de arderea curata

Usor de utilizat datorita proiectarii inteligente

Control simplificat pus la dispozitie de sistemul TopTronic® E

Service de la distanta utilizand TopTronic® online

UltraGas®


Ardere curata cu emisii scazute de noxe obtinuta cu ajutorul arzatorului radiant UltraClean®

Emisii reduse la pornire datorita puterii de modulare a arzatorului si a volumului mare de apa, care actioneaza ca un rezervor de stocare

Potrivit pentru functionarea cu biogaz

Ajustarea cu usurinta a timpilor de functionare

Incalzire obtinuta cu un consum optim de energie


Eficienta maxima obtinuta prin optimizarea tehnologiei condensatiei utilizand schimbatorul de caldura patentat aluFer®

Consum redus utilizand arzatorul modulant

Consum redus de energie al pompelor de circulatie datorita volumului mare de apa

Indicator al Consumului de Energie pentru un control permanent al costurilor


Economie de spatiu datorita designului compact

Timp redus cu instalarea datorita optiunilor multiple de conectare si al senzorului integrat de presiune a apei

Gama larga de aplicatii oferite de optiunile flexibile de integrare

Posibilitatea de a obtine puteri termice de valori mari prin utilizarea a doua sau mai multe cazane in cascada, toate coordonate de un sistem centralizat de comanda si control


Operatiuni simplificate de curatare impuse de arderea curata

Usor de utilizat datorita proiectarii inteligente

Control simplificat pus la dispozitie de sistemul TopTronic® E

Service de la distanta utilizand TopTronic® online

TopGas®

Ecologic

Emisii scazute si consum redus


Valori reduse ale emisiilor cu ajutorul arderii radiante

Consum energetic cu aproximativ 15% mai mic datorita tehnologiei cazanului in condensatie cu schimbator de caldura eficient

Se poate atasa usor un sistem solarpentru a imbunatati amprenta de carbon

Economic

Costuri mici cu energia


Cresterea eficientei si a recuperarii de energie cu 15% datorita tehnologiei avansate de condensare

Utilizarea rationala a combustibilului si economie de energie electrica cu ajutorul arzatorului modulant si a pompei de inalta eficienta

Indicator de Consum Energetic pentru control permanent al costurilor

Inteligent

Sistem compact si complet


Instalare usoara si spatiu de instalare redus datorita designului compact

Instalare rapida datorita sistemului ingenios gata de conectare

Aplicatia pentru smartphone** pentru control rapid in timp ce calatoriti sau pentru primirea informarilor in timp real din partea sistemului

Interfata conform ultimelor standarde pentru conectare la sistemele de automatizare ale cladirii sau la retelele inteligente

Facil

Confort termic ridicat


Confort termic ridicat cu ajutorul functiei de prognoza meteo (prin TopTronic online)

Mentenanta usoara datorita accesului usor la toate componentele importante

Indicator Mentenanta cu rol automat de reminder

Fiabil datorita schimbatorului de caldura cu strabatere fortata, usor de curatat

TopGas®


Valori reduse ale emisiilor cu ajutorul arderii radiante

Consum energetic cu aproximativ 15% mai mic datorita tehnologiei cazanului in condensatie cu schimbator de caldura eficient

Se poate atasa usor un sistem solarpentru a imbunatati amprenta de carbon


Cresterea eficientei si a recuperarii de energie cu 15% datorita tehnologiei avansate de condensare

Utilizarea rationala a combustibilului si economie de energie electrica cu ajutorul arzatorului modulant si a pompei de inalta eficienta

Indicator de Consum Energetic pentru control permanent al costurilor


Instalare usoara si spatiu de instalare redus datorita designului compact

Instalare rapida datorita sistemului ingenios gata de conectare

Aplicatia pentru smartphone** pentru control rapid in timp ce calatoriti sau pentru primirea informarilor in timp real din partea sistemului

Interfata conform ultimelor standarde pentru conectare la sistemele de automatizare ale cladirii sau la retelele inteligente


Confort termic ridicat cu ajutorul functiei de prognoza meteo (prin TopTronic online)

Mentenanta usoara datorita accesului usor la toate componentele importante

Indicator Mentenanta cu rol automat de reminder

Fiabil datorita schimbatorului de caldura cu strabatere fortata, usor de curatat

Thermalia®

Ecologic

Utilizeaza energie verde


80% energie curata cu 20% energie electrica

Energie ecologica obtinuta din resurse geotermale sau apa freatica

Neutru din punct de vedere al emisiilor de CO2 si prietenos cu mediul atunci cand este utilizat in combinatie cu energia electrica ecologica

Prin simpla programare a timpilor de functionare se poate obtine o incalzire eficienta.

Economic

Cu 20% din consumul de energie se obtine un nivel de caldura de 100%


Eficienta energetica excelenta (COP) datorita energiei inovatoare

Randament ridicat in mod constant prin utilizarea energiei pamantului sau din apa freatica

Reduceri ale costurilor cu energia datorita pompelor de mare eficienta (pana la 17 kW)

Pentru controlul permanent al costului- contor de masurare al energiei

Inteligent

Complet si flexibil


Instalare rapidadatorita sistemelor complete, gata pentru a fi implementate (gama 5-17)

2 trepte de putere pentru o functionare optima (gama 20)

Putere termica modulanta (Thermalia® compact M)

Aplicatie pentru smartphone pentru reglaj usor in timp ce sunteti in deplasare, precum si posibilitatea de a receptiona mesajele in timp real din partea sistemului

Interfata de ultima generatie care permite conectarea la sistemul de automatizare al cladirii sau pentru retelele inteligente

Facil

Confort termic ridicat, functionare silentioasa


Confort termic ridicat prin posibilitatea de a previziona temperatura exterioara (utilizand prognoza meteo online)

Placut in exploatare, cu un nivel redus de zgomot bazat pe sistemul de rulmenti tripli

Poate fi utilizat pentru incalzire si producerea apei calde de consum

Usor de combinat cu instalatii solare pentru obtinerea unui si mai bun bilant ecologic

Functia de racire pasiva disponibila pe toate modelele ofera o reducere substantiala a costurilor cu racirea

Thermalia®


80% energie curata cu 20% energie electrica

Energie ecologica obtinuta din resurse geotermale sau apa freatica

Neutru din punct de vedere al emisiilor de CO2 si prietenos cu mediul atunci cand este utilizat in combinatie cu energia electrica ecologica

Prin simpla programare a timpilor de functionare se poate obtine o incalzire eficienta.


Eficienta energetica excelenta (COP) datorita energiei inovatoare

Randament ridicat in mod constant prin utilizarea energiei pamantului sau din apa freatica

Reduceri ale costurilor cu energia datorita pompelor de mare eficienta (pana la 17 kW)

Pentru controlul permanent al costului- contor de masurare al energiei


Instalare rapidadatorita sistemelor complete, gata pentru a fi implementate (gama 5-17)

2 trepte de putere pentru o functionare optima (gama 20)

Putere termica modulanta (Thermalia® compact M)

Aplicatie pentru smartphone pentru reglaj usor in timp ce sunteti in deplasare, precum si posibilitatea de a receptiona mesajele in timp real din partea sistemului

Interfata de ultima generatie care permite conectarea la sistemul de automatizare al cladirii sau pentru retelele inteligente


Confort termic ridicat prin posibilitatea de a previziona temperatura exterioara (utilizand prognoza meteo online)

Placut in exploatare, cu un nivel redus de zgomot bazat pe sistemul de rulmenti tripli

Poate fi utilizat pentru incalzire si producerea apei calde de consum

Usor de combinat cu instalatii solare pentru obtinerea unui si mai bun bilant ecologic

Functia de racire pasiva disponibila pe toate modelele ofera o reducere substantiala a costurilor cu racirea

Josv